{"id":3977,"date":"2026-10-14T15:59:48","date_gmt":"2026-10-14T12:59:48","guid":{"rendered":"https:\/\/consistanbul.esteri.it\/?p=3977"},"modified":"2026-10-14T16:09:50","modified_gmt":"2026-10-14T13:09:50","slug":"3977","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consistanbul.esteri.it\/tr\/news\/dal_consolato\/2026\/10\/3977\/","title":{"rendered":"11. \u0130talyan Mutfa\u011f\u0131 Haftas\u0131 (16-22 Kas\u0131m 2026)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>KAMUOYU DUYURUSU<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0130stanbul \u0130talya Ba\u015fkonsoloslu\u011fu, kurumsal faaliyetleri kapsam\u0131nda 2026 y\u0131l\u0131nda entegre tan\u0131t\u0131m faaliyetleri ger\u00e7ekle\u015ftirmeyi planlamaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Bu ba\u011flamda Ba\u015fkonsolosluk; kamu yarar\u0131yla \u00e7at\u0131\u015fan faaliyetlerde bulunmayan kamu ve\/veya \u00f6zel sekt\u00f6r t\u00fczel ki\u015filerini ve genel olarak t\u00fcm isteklileri, 2026 y\u0131l\u0131nda 16-22 Kas\u0131m tarihleri aras\u0131nda \u0130stanbul\u2019da ger\u00e7ekle\u015ftirilecek olan ve ana temas\u0131 \u201cUNESCO Miras\u0131 \u0130talyan Mutfa\u011f\u0131: B\u00f6lgeler ve M\u00fckemmellik Zincirleri\u201d olarak belirlenen<br \/>\n<strong>11. D\u00fcnyada \u0130talyan Mutfa\u011f\u0131 Haftas\u0131<\/strong> organizasyonunu da kapsayan s\u00f6z konusu faaliyetlerin d\u00fczenlenmesine destek olmak amac\u0131yla niyet beyan\u0131nda bulunmaya davet etmektedir.<\/p>\n<p>2 Kas\u0131m 2017 tarihli ve 192 say\u0131l\u0131 D\u0131\u015fi\u015fleri ve Uluslararas\u0131 \u0130\u015fbirli\u011fi Bakanl\u0131\u011f\u0131 (MAECI) Kararnamesi\u2019nin 6. maddesi uyar\u0131nca, s\u00f6z konusu etkinli\u011fin planlanmas\u0131 amac\u0131yla ilgililer; i\u015fbu duyuruda belirtilen \u015fartlar \u00e7er\u00e7evesinde tekemm\u00fcl ettirilecek olan \u00f6zel sponsorluk s\u00f6zle\u015fmesinde her defas\u0131nda kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 olarak kararla\u015ft\u0131r\u0131lacak usuller taht\u0131nda kendi imajlar\u0131n\u0131, ticaret unvanlar\u0131n\u0131, markalar\u0131n\u0131 veya di\u011fer ay\u0131rt edici unsurlar\u0131n\u0131 tan\u0131tma imkan\u0131na sahip olacaklard\u0131r.<br \/>\n\u00d6zellikle, i\u015fbu duyuru \u015funlar\u0131 kapsamaktad\u0131r:<\/p>\n<ol>\n<li>Nakdi katk\u0131 \u00f6denmesi ve\/veya mal tedarik edilmesi (\u00f6zellikle, SCIM2026 program\u0131 kapsam\u0131ndaki \u201cAperitivo all\u2019Italiana\u201d etkinli\u011finde kullan\u0131lmak \u00fczere alkoll\u00fc ve alkols\u00fcz i\u00e7eceklerin sa\u011flanmas\u0131);<\/li>\n<li>SCIM2026 program\u0131na, etkinlik s\u00fcresince ger\u00e7ekle\u015ftirilecek spesifik faaliyet \u00f6nerileriyle kat\u0131lmak isteyen mekanlar, oteller ve restoranlar taraf\u0131ndan olas\u0131 hizmet tedariki.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Tan\u0131mlar:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Ba\u015fkonsolosluk ile sponsorluk s\u00f6zle\u015fmesi akdetmek isteyen taraf <strong>&#8220;sponsor&#8221;<\/strong> unvan\u0131n\u0131 al\u0131r. Sponsorlar; \u0130stanbul \u0130talya Ba\u015fkonsoloslu\u011fu ile yap\u0131lacak bir i\u015f birli\u011fi arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla kendi adlar\u0131n\u0131, markalar\u0131n\u0131, faaliyetlerini ve\/veya \u00fcr\u00fcnlerini, hizmetlerini ve benzerlerini tan\u0131tmak isteyen kamu ve\/veya \u00f6zel kurumlar, i\u015fletmeler ve di\u011fer t\u00fczel\/ger\u00e7ek ki\u015filer olabilir.<\/li>\n<li>\u0130stanbul \u0130talya Ba\u015fkonsoloslu\u011fu ile sponsorlar aras\u0131ndaki ili\u015fkiler, y\u00fcr\u00fcrl\u00fckteki mevzuata uygun olarak, adi s\u00f6zle\u015fme (\u015fahsi s\u00f6zle\u015fme) yoluyla akdedilecek ayr\u0131 s\u00f6zle\u015fmelerle d\u00fczenlenecektir. <strong>&#8220;Sponsorluk S\u00f6zle\u015fmesi&#8221; (EK-3)<\/strong>; sponsorluk prosed\u00fcr\u00fcn\u00fcn muhatab\u0131 olan taraf\u0131n (Ba\u015fkonsolosluk), belirli bir miktar para \u00f6demeyi veya bedelsiz olarak bir mal veya hizmet tedarik etmeyi taahh\u00fct eden bir \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc tarafa (sponsor), giri\u015fim kapsam\u0131nda ticari unvan\u0131n\u0131, logosunu, markas\u0131n\u0131, \u00fcr\u00fcnlerini \u00f6zel ve \u00f6nceden belirlenmi\u015f reklam alanlar\u0131nda tan\u0131tma imkan\u0131 sundu\u011fu kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 edim i\u00e7eren bir s\u00f6zle\u015fmeyi ifade eder.<\/li>\n<li><strong>&#8220;Sponsorluk&#8221;<\/strong>; bir imaj avantaj\u0131 elde etmek amac\u0131yla, tan\u0131t\u0131m gayesiyle bedelsiz olarak sa\u011flanan, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraflardan gelen her t\u00fcrl\u00fc nakdi, ayni, hizmet, edim veya m\u00fcdahale katk\u0131s\u0131n\u0131 ifade eder. Bu do\u011frultuda destek teklifleri; mali nitelikte (ekonomik katk\u0131 \u015feklinde), teknik nitelikte (hizmetlerin do\u011frudan ifas\u0131 veya mallar\u0131n tedariki \u015feklinde) veya karma \u015fekilde (k\u0131smen mali ve k\u0131smen teknik) sponsorluklar\u0131 kapsayabilir. S\u00f6zle\u015fmenin ifas\u0131ndan kaynaklanan ve kanun veya y\u00f6netmeliklerce \u00f6ng\u00f6r\u00fclen vergi, resim, har\u00e7, prim, sigorta veya her ne ad alt\u0131nda olursa olsun t\u00fcm \u00f6demelere ili\u015fkin giderler m\u00fcnhas\u0131ran Sponsorun sorumlulu\u011fundad\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Sponsorlu\u011fun sonucu, Ba\u015fkonsoloslu\u011fun planlanan etkinlik veya etkinlikler serisinin organizasyonuna y\u00f6nelik b\u00fct\u00e7e \u00f6ng\u00f6r\u00fclerine k\u0131yasla bir b\u00fct\u00e7e tasarrufu (ekonomi) sa\u011flamas\u0131ndan ibarettir.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Sponsorun Gereksinimleri (\u015eartlar\u0131):<\/strong><\/p>\n<p>Niyet beyan\u0131nda bulunan istekliler aras\u0131nda tarafs\u0131zl\u0131k ve e\u015fit muamele ilkelerine riayet edilerek, sponsorluk s\u00f6zle\u015fmesi taraflar aras\u0131nda serbest\u00e7e m\u00fczakere edilebilecektir; ancak sponsorun, 36\/2023 say\u0131l\u0131 Kanun H\u00fckm\u00fcnde Kararname\u2019nin 94 ila 98. maddelerinde (eski 50\/2016 say\u0131l\u0131 Kanun H\u00fckm\u00fcnde Kararname\u2019nin 80. maddesi) d\u00fczenlenen sponsorluk prosed\u00fcr\u00fcnden d\u0131\u015flanma nedenlerine tabi olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n tespit edilmesi zorunlulu\u011fu sakl\u0131d\u0131r.<br \/>\nSponsor ayr\u0131ca, sponsorlu\u011fa konu hizmet ve mallar\u0131n temini i\u00e7in gerekli mesleki ve kurumsal yeterlilik ile uygulama kabiliyetine sahip olmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p>Ba\u015fkonsolosluk, her bir giri\u015fimin finansman\u0131 i\u00e7in birden fazla sponsorun varl\u0131\u011f\u0131na izin verebilir. Sponsorlardan hi\u00e7biri, sponsorlu\u011fa konu olan tekil giri\u015fimler i\u00e7in m\u00fcnhas\u0131rl\u0131k (tekel hakk\u0131) iddia edemez.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Se\u00e7im Usul\u00fc:<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\u0130\u015fbu duyuru Ba\u015fkonsolosluk a\u00e7\u0131s\u0131ndan hi\u00e7bir \u015fekilde ba\u011flay\u0131c\u0131 olmay\u0131p, potansiyel olarak ilgili operat\u00f6rlerden bir veya daha fazla sponsorluk teklifi al\u0131nmas\u0131 amac\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131maktad\u0131r. \u0130\u015fbu duyuru ile herhangi bir ola\u011fan ihale\/tahsis prosed\u00fcr\u00fc ba\u015flat\u0131lmam\u0131\u015f olup; bu nedenle herhangi bir s\u0131ralama, puanlama veya di\u011fer liyakat s\u0131n\u0131fland\u0131rmalar\u0131 \u00f6ng\u00f6r\u00fclmemi\u015ftir.<br \/>\nBu do\u011frultuda al\u0131nan teklifler, s\u00f6zle\u015fmenin daha sonra resmiyete d\u00f6k\u00fclmesi a\u00e7\u0131s\u0131ndan Ba\u015fkonsolosluk i\u00e7in ba\u011flay\u0131c\u0131 olmayan teklifler olarak kabul edilecektir. Ayr\u0131nt\u0131l\u0131 olarak incelenmeye de\u011fer bulunan bir niyet beyan\u0131 olmas\u0131 durumunda, ilgili taraflarla \u00f6zel bir ileti\u015fim kanal\u0131yla irtibata ge\u00e7ilecektir. Ba\u015fkonsolosluk ayr\u0131ca, kendi irtibatlar\u0131 arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla do\u011frudan sponsor arama hakk\u0131n\u0131 sakl\u0131 tutar.<\/p>\n<p>Sponsorluk teklifleri, Ba\u015fkonsolosluk taraf\u0131ndan; \u00e7evre koruma ve enerji verimlili\u011fi ilkelerine riayet edilerek, idari eylemin yasall\u0131\u011f\u0131, iyi i\u015fleyi\u015fi, ayr\u0131mc\u0131l\u0131k yap\u0131lmamas\u0131 ve \u015feffafl\u0131\u011f\u0131 \u00e7er\u00e7evesinde, y\u00fcr\u00fcrl\u00fckteki mevzuat\u0131n \u00f6ng\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc iktisadilik, etkinlik, \u00e7abukluk ve do\u011fruluk kriterlerine uygun olarak de\u011ferlendirilecektir.<\/p>\n<p>Son olarak Ba\u015fkonsolosluk, a\u015fa\u011f\u0131daki nitelikteki teklifleri kabul etmeme hakk\u0131n\u0131 sakl\u0131 tutar:<\/p>\n<ul>\n<li>Sponsorlu\u011fun do\u011fas\u0131 ve\/veya Sponsorun faaliyeti nedeniyle Ba\u015fkonsoloslu\u011fun kurumsal rol\u00fc ile ba\u011fda\u015fmad\u0131\u011f\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclen teklifler;<\/li>\n<li>\u00c7\u0131kar \u00e7at\u0131\u015fmas\u0131 yaratabilecek teklifler;<\/li>\n<li>Ba\u015fkonsoloslu\u011fun imaj\u0131na ve faaliyetlerine halel getirebilecek ve\/veya zarar verebilecek teklifler;<\/li>\n<li>\u0130talyan hukuk d\u00fczeninin ilkelerine ayk\u0131r\u0131 olan ve\/veya kanunla yasaklanm\u0131\u015f olan teklifler.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00d6zel S\u00f6zle\u015fme \u015eartlar\u0131:<\/strong><\/p>\n<p>S\u00f6zle\u015fmeye, Ba\u015fkonsoloslu\u011fun gerek\u00e7eli d\u0131\u015f politika nedenleriyle, sadece basit bir talep \u00fczerine, hi\u00e7bir ko\u015ful veya s\u0131n\u0131rlama olmaks\u0131z\u0131n, bedelsiz olarak ve varsa halihaz\u0131rda ifa edilmi\u015f olan avanslar\u0131n veya mallar\u0131n iade edilmesi hakk\u0131 sakl\u0131 kalmak kayd\u0131yla s\u00f6zle\u015fmeden \u00e7ekilme (fesih) hakk\u0131na izin veren \u00f6zel bir madde eklenecektir. Buna kar\u015f\u0131l\u0131k, halihaz\u0131rda sunulmu\u015f olan hizmetler ve\/veya \u00fcstlenilen gider taahh\u00fctleri Ba\u015fkonsolosluktan herhangi bir iade talebine yol a\u00e7amaz.<br \/>\nAyr\u0131ca, ola\u011fan\u00fcst\u00fc, \u00f6ng\u00f6r\u00fclemeyen ve\/veya m\u00fccbir sebeplerin ya da her hal\u00fckarda Ba\u015fkonsoloslu\u011fa atfedilemeyecek nedenlerin, sponsorluk s\u00f6zle\u015fmesine konu etkinliklerin ger\u00e7ekle\u015ftirilmesine izin vermemesi durumunda, Ba\u015fkonsoloslu\u011fun her t\u00fcrl\u00fc sorumlulu\u011fu hari\u00e7 tutulmu\u015ftur.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Niyet Beyanlar\u0131n\u0131n Sunulma \u015eekli<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Kendileriyle ileti\u015fime ge\u00e7ilmesini isteyen ilgililerin, niyet beyanlar\u0131n\u0131 en ge\u00e7 <strong>28 Ekim g\u00fcn\u00fc saat 12:00\u2019ye (yerel saat) kadar<\/strong>, e-posta konusuna sadece <strong>\u201cMANIFESTAZIONE DI INTERESSE PER SPONSORIZZAZIONE \u2013 SCIM 2026\u201d<\/strong> yazarak, <a href=\"mailto:amministrazione.is@esteri.it\">amministrazione.is@esteri.it<\/a> e-posta adresine ve bilgi i\u00e7in (CC) <a href=\"mailto:commerciale.istanbul@esteri.it\">commerciale.istanbul@esteri.it<\/a> adresine iletmeleri rica olunur.<\/p>\n<p>Elenme riski te\u015fkil etmesi sebebiyle, ba\u015fvuruya yasal temsilcinin (veya teklifi imzalayan ki\u015finin farkl\u0131 olmas\u0131 halinde bu ki\u015finin) ge\u00e7erli bir kimlik belgesinin fotokopisi ile birlikte a\u015fa\u011f\u0131daki unsurlar eklenmelidir:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>a)<\/strong> A\u015fa\u011f\u0131daki hususlar\u0131 i\u00e7eren, Ek-1&#8217;de yer alan beyanname \/ resmi makamlarca onayl\u0131 taahh\u00fctname:<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Teklif sunan firman\u0131n\/t\u00fczel ki\u015finin unvan\u0131, hukuki ve mali verileri;<\/li>\n<li>Yasal temsilcinin ve\/veya teklifi imzalayan olas\u0131 ki\u015finin kimlik bilgileri, vergi verileri ve unvan\u0131\/g\u00f6revi;<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li><strong>b)<\/strong> Teklif sunan taraf\u0131n faaliyetlerinin, ekonomik b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn ve pazarlama politikalar\u0131n\u0131n k\u0131sa bir a\u00e7\u0131klamas\u0131;<\/li>\n<li><strong>c)<\/strong> Teklifin sunuldu\u011fu sponsorluk t\u00fcr\u00fcn\u00fcn (mali, teknik veya karma) belirtilmesi. Ba\u015fkonsolosluk, kendi kurumsal ihtiya\u00e7lar\u0131 do\u011frultusunda, Sponsor i\u00e7in herhangi bir y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fck olu\u015fturmaks\u0131z\u0131n, teklif i\u00e7eri\u011finde de\u011fi\u015fiklik talep etme hakk\u0131n\u0131 sakl\u0131 tutar;<\/li>\n<li><strong>d)<\/strong> Teknik sponsorluk durumunda, s\u00f6z konusu spesifik ifa i\u00e7in \u00f6ng\u00f6r\u00fclen yeterlilik \u015fartlar\u0131na sahip olundu\u011funa ve hizmet\/mal tedarikinin y\u00fcr\u00fcrl\u00fckteki mevzuata uygun olarak kalifiye i\u015f g\u00fcc\u00fc ile ger\u00e7ekle\u015ftirilece\u011fine dair a\u00e7\u0131k beyan ve i\u015fin usul\u00fcne uygun yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131na dair uygulama belgelerini sunma taahh\u00fcd\u00fc;<\/li>\n<li><strong>e)<\/strong> Logonun\/imaj\u0131n tan\u0131t\u0131m\u0131, ileti\u015fimi ve\/veya yay\u0131lmas\u0131na y\u00f6nelik spesifik kar\u015f\u0131 edim y\u00f6ntemlerine ili\u015fkin olas\u0131 proje \u00f6nerisi.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ki\u015fisel Verilerin \u0130\u015flenmesi <\/strong><\/p>\n<p>Teklif sunan taraflar, ki\u015fisel verilerinin yaln\u0131zca sponsorluk prosed\u00fcr\u00fcne ili\u015fkin idari ve muhasebe s\u00fcre\u00e7lerinin y\u00f6netimi amac\u0131yla i\u015flenmesine muvafakat ederler. Tekliflere, i\u015fbu duyurunun Ek-2&#8217;sinde yer alan ve (AB) 2016\/679 say\u0131l\u0131 Y\u00f6netmelik (GDPR) uyar\u0131nca haz\u0131rlanan ki\u015fisel verilerin korunmas\u0131na ili\u015fkin bilgilendirme formunun okunup kabul edildi\u011fine dair beyan\u0131n eklenmesi zorunludur.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0130stanbul, 14\/10\/2026<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">(39\/1993 say\u0131l\u0131 KHK\u2019n\u0131n 3. maddesi uyar\u0131nca \u0131slak imza)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"KAMUOYU DUYURUSU &nbsp; \u0130stanbul \u0130talya Ba\u015fkonsoloslu\u011fu, kurumsal faaliyetleri kapsam\u0131nda 2026 y\u0131l\u0131nda entegre tan\u0131t\u0131m faaliyetleri ger\u00e7ekle\u015ftirmeyi planlamaktad\u0131r. Bu ba\u011flamda Ba\u015fkonsolosluk; kamu yarar\u0131yla \u00e7at\u0131\u015fan faaliyetlerde bulunmayan kamu ve\/veya \u00f6zel sekt\u00f6r t\u00fczel ki\u015filerini ve genel olarak t\u00fcm isteklileri, 2026 y\u0131l\u0131nda 16-22 Kas\u0131m tarihleri aras\u0131nda \u0130stanbul\u2019da ger\u00e7ekle\u015ftirilecek olan ve ana temas\u0131 \u201cUNESCO Miras\u0131 \u0130talyan Mutfa\u011f\u0131: B\u00f6lgeler ve M\u00fckemmellik Zincirleri\u201d [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-3977","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consistanbul.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consistanbul.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consistanbul.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consistanbul.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consistanbul.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3977"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/consistanbul.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3997,"href":"https:\/\/consistanbul.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3977\/revisions\/3997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consistanbul.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consistanbul.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}