{"id":576,"date":"2023-10-12T17:14:35","date_gmt":"2023-10-12T14:14:35","guid":{"rendered":"https:\/\/consistanbul.esteri.it\/?page_id=576"},"modified":"2025-07-11T18:07:48","modified_gmt":"2025-07-11T15:07:48","slug":"diploma-denkligi-ve-deger-beyan-belgesi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consistanbul.esteri.it\/tr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/universite-egitimi-icin-on-kayit-ve-denklik-belgesi\/diploma-denkligi-ve-deger-beyan-belgesi\/","title":{"rendered":"Diploma denkli\u011fi ve de\u011fer beyan belgesi"},"content":{"rendered":"<p>Yabanc\u0131 diplomalar \u0130talya\u2019da do\u011frudan tan\u0131nmaz. Bu nedenle, \u0130talya\u2019da \u00e7e\u015fitli alanlarda kullan\u0131lacak diplomalar\u0131n <strong><u>tan\u0131nmas\u0131<\/u><\/strong> gerekmektedir. Bu s\u00fcrece y\u00f6nelik izlenmesi gereken prosed\u00fcr, diploma\u2019n\u0131n \u0130talya\u2019da akademik olarak tan\u0131nmas\u0131 veya kamu s\u0131navlar\u0131na veya belirli haklardan faydalanmaya y\u00f6nelik olmas\u0131na ba\u011fl\u0131 olarak farkl\u0131l\u0131k g\u00f6stermektedir.<\/p>\n<p>Detayl\u0131 bilgi i\u00e7in Hareketlilik ve E\u015f De\u011ferlik Bilgi Merkezi\u2019nin sitesini (<a href=\"https:\/\/www.cimea.it\/\">CIMEA<\/a>) inceleyiniz.<\/p>\n<p>Her durumda, \u00f6ncelikle \u0130talya diplomatik-konsolosluk temsilciliklerinden, tamamlanan e\u011fitim e\u011fi\u0307ti\u0307m ve al\u0131nan e\u011fi\u0307ti\u0307m t\u00fcr\u00fc ile ilgili bir <strong>De\u011fer Beyan\u0131<\/strong> (Dichiarazione di Valore) talep etmek gerekmektedir.<\/p>\n<p>Randevu i\u00e7in <a href=\"https:\/\/prenotami.esteri.it\/\">https:\/\/prenotami.esteri.it\/<\/a> sitesini ziyaret ediniz.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>L\u0130SE D\u0130PLOMASI \u0130\u00c7\u0130N DE\u011eER BEYAN BELGES\u0130<\/strong><\/p>\n<p>Lise diplomas\u0131na ili\u015fkin De\u011fer Beyan\u0131 belgesini almak amac\u0131yla a\u015fa\u011f\u0131daki belgelerin ibraz edilmesi gereklidir:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/consistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Modulo-richiesta-servizi-consolari-scolastici.doc\">Konsolosluk hizmet talep formu<\/a>;<\/li>\n<li><strong><u>UNIVERSITALY<\/u><\/strong> portal\u0131ndan al\u0131nan ve \u00f6\u011frenci taraf\u0131ndan imzalanm\u0131\u015f \u00f6n kay\u0131t ba\u015fvurusu,<\/li>\n<li>1 adet pasaport fotokopisi,<\/li>\n<li>Kaymakaml\u0131k\/Valilik taraf\u0131ndan <strong>&#8220;Apostil&#8221;<\/strong> damgas\u0131yla (5 Ekim 1961 tarihli Lahey S\u00f6zle\u015fmesi uyar\u0131nca) tasdik edilmi\u015f lise diplomas\u0131\u2019n\u0131n asl\u0131. Bunun yan\u0131s\u0131ra, apostilli orijinal diploma\u2019n\u0131n italyanca\u2019ya \u00e7evrilmi\u015f, noter onayl\u0131 ve Kaymakaml\u0131k\/Valilik taraf\u0131ndan verilen \u201cApostil\u201d damgas\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yan n\u00fcshas\u0131 eklenmelidir.<\/li>\n<li>T\u00fcrkiye&#8217;de y\u00fcksek\u00f6\u011fretime giri\u015f i\u00e7in gerekli olan 2025 <strong>YKS<\/strong> (<strong>TYT<\/strong> ve <strong>AYT<\/strong>) s\u0131nav\u0131n\u0131 ge\u00e7ti\u011finizi teyit eden \u00d6SYM belgesinin bir kopyas\u0131.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00d6NEML\u0130:\u00a0<\/strong>2025 y\u0131l\u0131ndan \u00f6nceki y\u0131llarda YKS (TYT ve AYT) s\u0131nav\u0131na girmi\u015f olan \u00f6\u011frenciler, e\u011fer bir \u00fcniversiteye kay\u0131t yapt\u0131rm\u0131\u015f ve \u00f6\u011frencilik durumlar\u0131 s\u00fcrmekte ise, kay\u0131tl\u0131 olduklar\u0131 \u00fcniversiteden alacaklar\u0131 \u0131slak imzal\u0131, m\u00fch\u00fcrl\u00fc ve Apostil damgas\u0131 ta\u015f\u0131yan \u00f6\u011frenci belgesinin asl\u0131 ile birlikte ge\u00e7mi\u015f y\u0131l YKS (TYT ve AYT) yerle\u015ftirme sonu\u00e7 belgelerini ibraz etmek zorundad\u0131rlar. S\u00f6z konusu \u00f6\u011frenci belgesi T\u00fcrk\u00e7e veya \u0130ngilizce olarak ibraz edilebilir, \u0130talyanca terc\u00fcmesini yapt\u0131rmaya gerek yoktur.<\/p>\n<p>2025 y\u0131l\u0131ndan \u00f6nceki y\u0131llarda YKS (TYT ve AYT) s\u0131nav\u0131na girmi\u015f ve herhangi bir \u00fcniversiteye kay\u0131t olmam\u0131\u015f \u00f6\u011frencilere de\u011fer beyan belgesi d\u00fczenlenememektedir.<\/p>\n<p><strong>\u00d6NEML\u0130: T\u00fcm belgeler \u0131slak imzal\u0131 ve m\u00fch\u00fcrl\u00fc olmal\u0131 ve hepsinin bir kopyas\u0131 eklenerek teslim edilmelidir.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>L\u0130SANS D\u0130PLOMASI \u0130\u00c7\u0130N DE\u011eER BEYAN BELGES\u0130<\/strong><\/p>\n<p>\u00d6ncelikle \u00f6\u011frenci \u0130talyan ENIC-NARIC merkezi (<strong>CIMEA<\/strong>) taraf\u0131ndan yabanc\u0131 diploman\u0131n denkli\u011fine ili\u015fkin bir uygunluk belgesi (Statements of Comparability and Verification) alm\u0131\u015fsa veya diplomaya bir \u00a0diploma eki (diploma supplement) e\u015flik ediyorsa, De\u011fer Beyan\u0131 belgesi ba\u015fvurusunda bulunmas\u0131 gerekmemektedir. Her \u0130talyan \u00dcniversitesi, <strong><u>UNIVERSITALY<\/u><\/strong> portal\u0131nda yabanc\u0131 diploman\u0131n De\u011fer Beyan\u0131&#8217;n\u0131n gerekli olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtmektedir.<\/p>\n<p>Lisans diplomas\u0131na ili\u015fkin De\u011fer Beyan belgesini almak amac\u0131yla a\u015fa\u011f\u0131daki belgelerin ibraz edilmesi gereklidir:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/consistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Modulo-richiesta-servizi-consolari-scolastici.doc\">Konsolosluk hizmet talep formu<\/a>;<\/li>\n<li><strong><u>UNIVERSITALY<\/u><\/strong> portal\u0131ndan al\u0131nan ve \u00f6\u011frenci taraf\u0131ndan imzalanm\u0131\u015f \u00f6n kay\u0131t ba\u015fvurusu,<\/li>\n<li>1 adet pasaport fotokopisi,<\/li>\n<li>1 adet lise diplomas\u0131 fotokopisi,<\/li>\n<li>Kaymakaml\u0131k\/Valilik taraf\u0131ndan <strong>&#8220;Apostil&#8221;<\/strong> damgas\u0131yla (5 Ekim 1961 tarihli Lahey S\u00f6zle\u015fmesi uyar\u0131nca) tasdik edilmi\u015f lisans diplomas\u0131\u2019n\u0131n asl\u0131. Bunun yan\u0131s\u0131ra, apostilli orijinal lisans diplomas\u0131\u2019n\u0131n italyanca\u2019ya \u00e7evrilmi\u015f, noter onayl\u0131 ve Kaymakaml\u0131k\/Valilik taraf\u0131ndan verilen \u201cApostil\u201d damgas\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yan n\u00fcshas\u0131 eklenmelidir. Ayn\u0131 \u015fekilde, \u00f6\u011frencinin girdi\u011fi s\u0131navlar\u0131 g\u00f6steren, \u0130ngilizce not d\u00f6k\u00fcm\u00fc\u2019n\u00fcn (transcript) de &#8220;Apostil&#8221; damgal\u0131 asl\u0131n\u0131n eklenmesi gerekmektedir. Transkript T\u00fcrk\u00e7e ise, \u0130talyanca&#8217;ya \u00e7evrilmeli, \u00e7evirisi bir noter taraf\u0131ndan tasdik edilmeli ve sonras\u0131nda Kaymakaml\u0131k taraf\u0131ndan <strong>&#8220;Apostil&#8221;<\/strong> damgas\u0131yla onaylanmal\u0131 ve asl\u0131\u2019n\u0131n yan\u0131s\u0131ra, bir fotokopisi de eklenmelidir.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Diploma \u00fcniversite taraf\u0131ndan \u0130ngilizce olarak d\u00fczenlenmi\u015f ise \u0130talyanca\u2019ya \u00e7evirisinin gereklili\u011fi hakk\u0131nda ba\u015fvuru yap\u0131lan \u00fcniversiteden teyit al\u0131nmas\u0131 gerekmektedir. \u00dcniversitenin konuyla ilgili yapt\u0131\u011f\u0131 bilgilendirme ba\u015fvuru dosyas\u0131na eklenmelidir.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00d6NEML\u0130: T\u00fcm belgeler \u0131slak imzal\u0131 ve m\u00fch\u00fcrl\u00fc olmal\u0131 ve hepsinin bir kopyas\u0131 eklenerek teslim edilmelidir.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0130\u015e AMA\u00c7LI DENKL\u0130K BELGES\u0130<\/strong><\/p>\n<p>De\u011fer Beyan belgesi hem e\u011fitim ama\u00e7l\u0131 hem de i\u015f ama\u00e7l\u0131 olarak d\u00fczenlenebilmektedir. \u00a0\u00c7al\u0131\u015fma amac\u0131 ile talep edilen belgeler \u0130talya\u2019da icra edilecek i\u015f tan\u0131m\u0131na (Mavi Kart, diploman\u0131n tan\u0131nmas\u0131, i\u015fverene ba\u011fl\u0131 i\u015f, v.b.) \u00a0uygun olarak d\u00fczenlenmektedirler.<\/p>\n<p>Mesleki \u00fcnvan\u0131n \u0130talya\u2019da tan\u0131nmas\u0131 amac\u0131 ile talep edilen De\u011fer Beyan belgesi talebinde bulunulmas\u0131 durumunda, ilgili ki\u015fi T\u00fcrkiye\u2019de s\u00f6zkonusu mesle\u011fi d\u00fczenleyen yerel i\u015f mevzuat\u0131n\u0131n ilgili b\u00f6l\u00fcmlerinin italyanca \u00e7evirisini ve bir kopyas\u0131n\u0131 da ba\u015fvuru dosyas\u0131na eklemelidir.<\/p>\n<p>\u00c7al\u0131\u015fma amac\u0131 ile talep edilen De\u011fer Beyan belgesi i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki belgelerin ibraz edilmesi gereklidir:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/consistanbul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Modulo-richiesta-servizi-consolari-scolastici.doc\">Konsolosluk hizmet talep formu<\/a>;<\/li>\n<li>\u0130\u015f veren ile yap\u0131lm\u0131\u015f i\u015f akdi\u2019nin noter taraf\u0131ndan \u201casl\u0131 gibidir\u201d ibaresiyle tasdiklenmi\u015f fotokopisi;<\/li>\n<li>1 adet pasaport fotokopisi<\/li>\n<li>Lise diplomas\u0131n\u0131n bir fotokopisi<\/li>\n<li>Kaymakaml\u0131k\/Valilik taraf\u0131ndan <strong>&#8220;Apostil&#8221;<\/strong> damgas\u0131yla (5 Ekim 1961 tarihli Lahey S\u00f6zle\u015fmesi uyar\u0131nca) tasdik edilmi\u015f lisans diplomas\u0131\u2019n\u0131n asl\u0131. Bunun yan\u0131s\u0131ra, apostilli orijinal lisans diplomas\u0131\u2019n\u0131n italyanca\u2019ya \u00e7evrilmi\u015f, noter onayl\u0131 ve Kaymakaml\u0131k\/Valilik taraf\u0131ndan verilen \u201cApostil\u201d damgas\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yan n\u00fcshas\u0131 eklenmelidir. Ayn\u0131 \u015fekilde, \u00f6\u011frencinin girdi\u011fi s\u0131navlar\u0131 g\u00f6steren, \u0130ngilizce not d\u00f6k\u00fcm\u00fc\u2019n\u00fcn (transcript) de &#8220;Apostil&#8221; damgal\u0131 asl\u0131n\u0131n eklenmesi gerekmektedir. Transkript T\u00fcrk\u00e7e ise, \u0130talyanca&#8217;ya \u00e7evrilmeli, \u00e7evirisi bir noter taraf\u0131ndan tasdik edilmeli ve sonras\u0131nda Kaymakaml\u0131k taraf\u0131ndan <strong>&#8220;Apostil&#8221;<\/strong> damgas\u0131yla onaylanmal\u0131 ve asl\u0131\u2019n\u0131n yan\u0131s\u0131ra, bir fotokopisi de eklenmelidir.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u00c7al\u0131\u015fma ama\u00e7l\u0131 De\u011fer Beyan\u0131, 41,00 Avro tutar\u0131ndaki konsolosluk \u00fccreti kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda verilir. \u0130\u015fbu \u00fccretin, g\u00fcncel kurdan T\u00fcrk Liras\u0131 olarak \u00f6denmesi gerekmektedir.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00d6NEML\u0130: T\u00fcm belgeler \u0131slak imzal\u0131 ve m\u00fch\u00fcrl\u00fc olmal\u0131 ve hepsinin bir kopyas\u0131 eklenerek teslim edilmelidir.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0130lgili ki\u015fi\u2019nin De\u011fer Beyan\u0131&#8217;n\u0131 \u015fahsen teslim alamad\u0131\u011f\u0131 durumlarda, kendisi taraf\u0131ndan verilmi\u015f bir vek\u00e2letname ve kimlik belgesinin bir kopyas\u0131yla <u>bir aile \u00fcyesini veya g\u00fcvendi\u011fi bir ki\u015fiyi yetkilendirebilir<\/u>.<\/strong><\/p>\n<p>Randevu i\u00e7in <a href=\"https:\/\/prenotami.esteri.it\/\">https:\/\/prenotami.esteri.it\/<\/a> sitesini ziyaret ediniz.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Yabanc\u0131 diplomalar \u0130talya\u2019da do\u011frudan tan\u0131nmaz. Bu nedenle, \u0130talya\u2019da \u00e7e\u015fitli alanlarda kullan\u0131lacak diplomalar\u0131n tan\u0131nmas\u0131 gerekmektedir. Bu s\u00fcrece y\u00f6nelik izlenmesi gereken prosed\u00fcr, diploma\u2019n\u0131n \u0130talya\u2019da akademik olarak tan\u0131nmas\u0131 veya kamu s\u0131navlar\u0131na veya belirli haklardan faydalanmaya y\u00f6nelik olmas\u0131na ba\u011fl\u0131 olarak farkl\u0131l\u0131k g\u00f6stermektedir. Detayl\u0131 bilgi i\u00e7in Hareketlilik ve E\u015f De\u011ferlik Bilgi Merkezi\u2019nin sitesini (CIMEA) inceleyiniz. Her durumda, \u00f6ncelikle \u0130talya diplomatik-konsolosluk [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":730,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-576","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consistanbul.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consistanbul.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consistanbul.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consistanbul.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consistanbul.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=576"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/consistanbul.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2429,"href":"https:\/\/consistanbul.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/576\/revisions\/2429"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consistanbul.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consistanbul.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}