İtalya'da İş veya Araştırma için bulunacak şahıslar için, Diplomaların denkliği için aşağıda listelenen evraklarız ibra etmeleri gerekmektedir:
- Bilgilerin kullanımı ve gizliliği için form (Türkçe kısmını doldurmanız yeterli)
- Orijinal Lise, Lisans, Yüksek Lisans, Doktora Diplomasına Kaymakamlıktan APOSTİL tasdiği alınmalıdır:
- Kaymakamlıktan Apostil alındıktan sonra, Diplomanın önlü arkalı fotokopisini çekip (Apostil gözükecek şekilde) yeminli tercüman tarafından italyanca tercümesi yapılmalıdır.
- Tercüme noter tarafından onaylanmalıdır.
- Noter tarafından onaylanan tercüme ikinci kez Kaymakamlıktan Apostil edilecek.
- DİKKAT: İşlemleri bitmiş tercümenin içerisinde 2 Apostil mühürü olmalıdır: Diplomayı imzalayan Rektör/Dekan ve tercümeyi onaylan noterin imzaları için.
- DİKKAT: Kaymakamlık sisteminde Rektör/Dekan imzası gözükmüyorsa, Diploma yeni Rektör/Dekan veya Öğrenci İşleri Şefi tarafından imzalanması gerekmektedir, ondan sonra Kaymakamlıktan Apostil yapılmalıdır.
- Transcript, en son ve güncel hali ile Kaymakamlık tarafından Apostil, italyanca tercüme, noter onayı ve tekran Apostil (Diploma için olduğu gibi).
- Pasaport (en az 1 sene geçerlilik süresi olan) ve Nüfus Cüzdanı fotokopisi;
- Bütün evraklar bir asıl ve bir fotokopi ile iki nüsha olmalıdır.
- ÖNEMLİ: Alınacak Denklik Belgesi İtalya'daki Ekonomik Kalkınma Bakanlığı'na (MISE) ye sunulacaksa Lise diplomasının da diğer diplomalar gibi Apostil-Tercüme-Note-Apostil işlemlerini yapılmalıdır.
Konsolosluğa başvuru yapamdan önce gidilecek kurum/şirketle irtibat kurup tam detaylı istenilen belgelerin listesini almanız tavsiye edilir.
Bazı durumlarda yapacağınız mesleklerle ilgili çeşitli odalar birliği / mesleki faaliyet belgeleri gibi İtalya tarafından çeşitli evraklar istenebilir.
